-
1 étude des empreintes digitales
Dictionnaire de droit français-russe > étude des empreintes digitales
-
2 étude
f1) изучение, исследование; разработка2) бюро, контора; канцелярия•- étude criminalistique
- étude de droit comparé
- étude des empreintes digitales
- étude de laboratoire
- étude microscopique
- étude de notaire étude notariale
- étude préliminaire
- étude des traces -
3 examen
ж1. (étude) изуче́ние; рассмотре́ние, иссле́дование (investigation); обсле́дование (enquête);procéder à l'examen d'un dossier — приступа́ть/ приступи́ть к рассмотре́нию <к изуче́нию> дела́; l'examen des empreintes digitales — изуче́ние <иссле́дование> отпеча́тков па́льцев; subir un examen médical — подверга́ться враче́бному обсле́дованию (↓осмо́тру); faire un examen radioscopique — производи́ть/произвести́ рентге́новское иссле́дование; l'examen microscopique des bactéries — иссле́дование <наблюде́ние (observation)> — бакте́рий под микроско́пом; au premier examen — при пе́рвом ознакомле́нии (prise de connaissance.) <— рассмотре́нии>; на пе́рвый взгляд; après mûr examen — по́сле тща́тельного изуче́ния (+ + G); un examen de conscience — суд со́вести; j'ai fait mon examen de conscience — я спроси́л свою́ со́весть; я проанализи́ровал свои́ посту́пки; le libre examen — свобо́да сужде́ния; свободомы́слиеsoumettre des documents à un examen approfondi — подверга́ть/подве́ргнуть докуме́нты тща́тельному изуче́нию <рассмотре́нию>;
2. (épreuve) экза́мен, зачёт (sans note);un examen de passage — переводно́й <перехо́дный> экза́мен; i'examen d'entrée (de sortie) — вступи́тельный < приёмный> (выпускно́й) экза́мен; l'examen du baccalauréat — экза́мен на сте́пень бакала́вра; il prépare son examen — он гото́вится к экза́мену; il est candidat à l'examen — он сдаёт экза́мен; он допу́щен к экза́мену; un candidat à l'examen — сдаю́щий экза́мен, экзамену́ющийся; se présenter à l'examen — сдава́ть ipf. экза́мен; приходи́ть ipf. (venir) — на экза́мен; passer un examen — сдава́ть ipf. экза́мен; passer l'examen d'histoire — сдава́ть экза́мен по исто́рии; faire passer l'examen à qn. — принима́ть/приня́ть экза́мен у кого́-л., экзаменова́ть/про= кого́-л.; pas ser avec succès (réussir à) un examen [— уснёт но] сдать pf. <выде́рживать/вы́держать> экза́мен; repasser un examen — пересдава́ть/ пересда́ть экза́мен; подверга́ться пере экза́меновке; être admissible à un examen — быть допу́щенным к у́стному экза́мену; échouer (être recalé) à l'examen — прова́ливаться/ провали́ться на экза́мене; coller à l'examen — провали́ть (+ A) на экза́мене; les épreuves de l'examen — экзаменацио́нные испыта́ния; l'épreuve écrite de l'examen — пи́сьменная экзаменацио́нная рабо́та; examen blanc — предвари́тельный про́бный экза́мен; la session (le jury) d'examen — экзаменацио́нная се́ссия (коми́ссия)l'examen écrit (oral) — пи́сьменный (у́стный) экза́мен;
-
4 examen
ɛgzamɛ̃m1) Examen n, Prüfung f2) ( enquête) Untersuchung f3) ( étude approfondie) Erforschung f4) ( vérification) Überprüfung f5)mise en examen — JUR Eröffnung eines Ermittlungsverfahrens f
examenexamen [εgzamɛ̃]1 des faits [Über]prüfung féminin; d'une proposition, question Prüfung; des empreintes digitales Untersuchung féminin; Beispiel: examen d'un problème Auseinandersetzung féminin mit einem Problem3 école Prüfung féminin; université [Abschluss]examen neutre; Beispiel: examen d'entrée/de passage Aufnahme-/Versetzungsprüfung
См. также в других словарях:
Empreintes digitales — Empreinte digitale Dermoglyphes. Une empreinte digitale est le résultat de l apposition d un doigt sur un support après encrage de celui ci. Le dessin formé sur le support constitue une empreinte digitale. Une trace digitale est le résultat d un… … Wikipédia en Français
Homme des tourbières — L homme de Grauballe au musée de Moesgaard (Danemark). Un homme des tourbières est un être humain mort dont les restes momifiés ont été conservés dans une tourbière du Nord de l Europe (Scandinavie, îles Britanniques notamment). À la… … Wikipédia en Français
Incidence des Experts — L incidence des Experts est un vocable sous laquelle on désigne les effets de la série télévisée à succès Les Experts. En effet, des sociologues et des juristes américains ont remarqué que les attentes des victimes, des jurés mais également des… … Wikipédia en Français
La Part des ténèbres — Auteur Stephen King Genre Roman Version originale Titre original The Dark Half Éditeur original Viking Langue originale Anglais américai … Wikipédia en Français
CRIMINALISTIQUE — La criminalistique est l’art et la science de découvrir, d’analyser et d’identifier les indices matériels des faits; sa méthodologie et sa technique sont essentiellement consacrées à la découverte du fait judiciaire et à l’identification de son… … Encyclopédie Universelle
Locard — Edmond Locard Edmond Locard (1877 1966) est un spécialiste en criminalistique qui a servi d expert auprès de la police française. Il a notamment étudié les empreintes digitales, et il a, un des premiers, proposé et dirigé un laboratoire de police … Wikipédia en Français
dermatoglyphes — [ dɛrmatɔglif ] n. m. pl. • 1957 dermatoglyphe palmaire; de dermato et gr. gluphê « entaille » ♦ Didact. Sillons des doigts et de la paume de la main, qui donnent les empreintes digitales et palmaires. dermatoglyphes [dɛʀmatɔglif] n. m. pl. ÉTYM … Encyclopédie Universelle
Edmond Locard — Edmond Locard, né à Saint Chamond le 13 décembre 1877 et mort à Lyon, le 4 mai 1966, est le fondateur du premier laboratoire de police scientifique à Lyon en 1910. C est aussi le créateur de la criminalistique (forensic… … Wikipédia en Français
Iván Ríos — José Juvenal Velandia, alias Iván Ríos, alias Manuel Jesús Muñoz Ortiz (19 décembre 1961 – 3 mars 2008), né à San Francisco (Putumayo), en Colombie, était le chef du Bloc Nord occidental des FARC, et le plus jeune membre du… … Wikipédia en Français
Ivan Rios — José Juvenal Velandia José Juvenal Velandia, alias Iván Ríos, alias Manuel Jesús Muñoz Ortiz,(19 décembre 1961 – 3 mars 2008), né à San Francisco, Putumayo, Colombie, était le Chef du Bloc Central des FARC, et le plus jeune… … Wikipédia en Français
José Juvenal Velandia — José Juvenal Velandia, alias Iván Ríos, alias Manuel Jesús Muñoz Ortiz,(19 décembre 1961 – 3 mars 2008), né à San Francisco, Putumayo, Colombie, était le Chef du Bloc Central des FARC, et le plus jeune membre du Haut… … Wikipédia en Français
